（輕快音樂播放中）
♪ 你... ♪
♪ 覺得寂寞，係咪？ ♪
的士！
嚟啦。出面好靚㗎。
凍到死。
我想行路。
♪ 你搵嘅光... ♪
♪ 今日唔喺你度 ♪
♪ 哦，哦，哦-哦，哦，哦，哦，哦，哦 ♪
♪ 咁你就撞頭埋牆 ♪
女人：嘩，好靚呀！
♪ 但冇人想睇你跌低 ♪
嗚！（笑聲）♪ 重複會殺死你 ♪
睇！落雪啦！
♪ 重複會殺死你 ♪
落雪啦。
Halie，出面凍到死。
我哋要走啦！
♪ 跌跌撞撞過夜晚 ♪
♪ 重複會殺死你 ♪
Halie。
♪ 重複會殺死你 ♪
♪ 你... ♪
♪ 覺得寂寞，係咪？ ♪
Halie？
捉到你啦！
（兩人笑聲）
你而家有難啦。
♪ 你搵嘅光... ♪
♪ 今日唔喺你度... ♪
（Halie尖叫聲）
走呀！
（Halie尖叫聲）
（相機快門聲）
FLACK：Fiona Chisolm。
Dorothea酒店嘅老闆。係。
BONASERA：上東區嘅邪惡女巫。
佢嘅惡名遠播。
喺有記錄以來最乾燥嘅冬天
呢場雪景都幾壯觀。
係Fiona送俾城市嘅免稅禮物。
佢每年都咁做。
邊個發現佢？
嗰邊有對情侶喺度跳槲寄生舞。
話個平台突然冧咗。
發誓話唔知佢喺度。
有早期屍僵嘅跡象。
死亡時間？
大概六個鐘左右。
嗰對情侶大概兩個鐘前報咗平台冧咗。
所以佢喺城堡壓落嚟之前已經死咗。
HAWKES：呢度有個刺傷嘅傷口。
刺入好深；
可能係刀傷。
如果佢俾人插，冇咁多血就有啲奇怪。
係。（遠處掌聲）
女人：我唔信。
佢哋拍緊手？
男人：唔係，係佢。
佢哋拍緊手。
男人2：嘩，好正。
女人2：你信唔信？
我諗問題唔係
邊個想殺Fiona Chisolm...
而係邊個唔想？
（相機快門聲）
♪ 喺呢度嘅田野 ♪
♪ 我為三餐打拼 ♪
♪ 我用盡全力生活 ♪
♪ 係，係，係，係。 ♪
（相機快門聲）
兇手靠呢啲造雪機走甩咗。
酒店24小時開住佢哋。
搞到冇可能搵到清晰嘅腳印。
呢條鏈睇落好似俾人剪斷咗。
可能係手袋嘅？都有可能。
MONROE：係咪指紋？
似係。可能係兇手嘅？
胸口傷口有L形嘅滴血痕跡。
血滴一開始向一個方向流，然後改變方向。
呢個係棄屍現場。
所以我哋唔單止要搵邊個殺咗佢，
仲要搵返第一現場喺邊。
（相機快門聲）
巴士司機話有幾個細路打交
搞到佢分咗心。
（細路爭吵聲）收聲啦你兩個！
的士喺佢面前突然停低。
（車胎摩擦聲，金屬撞擊聲）
（細路尖叫聲）
司機話佢突然走出嚟。
而家係冬天中間，佢做咩
着住睡衣出街，仲要冇着鞋？
俾人追緊？定係避緊啲嘢？
個屍體幾乎凍僵咗。
有冇目擊者？
意外之前冇人見過佢。
好似突然憑空出現咁。
佢由邊度嚟？
Mac！
你搵到啲嘢？
你條問題嘅答案。
（細路爭吵聲）
（車胎摩擦聲，金屬撞擊聲）
佢由巴士度滑落嚟。
佢由邊度跌出嚟？
Wendy？ANGELL：可能係佢個名。
我會喺失蹤人口資料庫查吓。
有埋姓氏就好啦。
壓碎嘅花？
喺黑死病時期，
會將有香味嘅花塞入
死者嘅衫袋...
嚟遮住死亡嘅氣味。
咁呢個就係...「一口袋嘅花。
灰燼，灰燼...」
「我哋全部跌低。」
我問過巴士公司。
據佢哋所知，
呢架巴士成個週末都泊喺停車場。
附近冇建築物，
所以佢唔係喺度跌出嚟。
車頂同車廂天花板之間有個空間。
所以車廂入面冇凹痕。
呢啲嘢好似鐵罐咁。
冇隔音或隔熱。
係，咁點解巴士司機聽唔到佢跌落嚟？
Danny，我...我聽講咗Sandoval槍擊案。
個細路住你棟大廈。
佢叫Ruben。
個細路得十歲。
我好遺憾。
嗰個你覺得熟唔熟面？
係，同我哋死者着緊嘅一樣。
等陣。佢喺巴士頂同車廂入面？
呢個可能就係呢頂棒球帽嘅主人。
MESSER：我覺得係血。
不過太大，唔似係細路或者死者嘅。
咁係邊個嘅帽？
SID：你嘅現場評估 係啱嘅。
壓傷冇流血。
佢喺間屋...城堡...
壓落嚟之前已經死咗。
有冇防禦傷？
手腕呢度有瘀傷。
HAWKES：好大可能係有人扯
我哋搵到嘅手袋帶造成。
可能係搶劫。
個賊搞咁多嘢就係為咗偷個手袋。
Fiona唔單止俾人壓，仲俾人插
同燒傷。
接觸性燒傷。
知唔知係咩插佢？
傷口形態俾壓傷影響咗。
BONASERA：咁正式死因
係刀傷定燒傷？
兩樣都唔係。
佢嘅皮膚冇乜凍傷跡象，
同佢嘅內臟狀況
形成強烈對比，
特別係心臟。
我假設刀傷
一定有關連，
我唔肯定點發生，
但死因係凍傷導致
急性心臟衰竭。
Fiona Chisolm死於
一顆冰凍嘅心。
♪ ♪
MONROE：我哋喺Fiona鎖骨搵到嘅部分指紋...
唔係指紋。係個鼻印。
狗嘅鼻印。DNA證實係犬科。
具體嚟講，係諾威奇㹴。
所以我打咗去Dorothea酒店，
Fiona養咗隻叫Otto嘅㹴犬。
冇人報稱喺現場見到隻狗。
可能嚇親，
走咗。或者俾人捉走。
雖然有蜥蜴皮同白金鏈，
我唔覺得呢個係手袋手柄。
搵到殺蟲劑吡蟲啉嘅痕跡，
通常用嚟做寵物嘅跳蚤驅蟲劑。
我覺得呢個手柄係狗帶。
偷狗？
有可能。鏈睇落剪斷咗。
奇怪嘅係，冇工具痕跡。
諗緊有咩可以
將條白金鏈齊口整斷。
隻狗可能帶住兇手嘅痕跡。
好。我會打晒所有動物收容所，
睇下有冇人執到佢。
啱。與此同時，如果Fiona死嗰陣
喺度遛狗
where that walk started. Yep.
(sirens wailing)
MAN: Chestnuts! Hot chestnuts!
我哋有熱辣辣嘅栗子。
趁熱快啲買啦。
俾一包我，唔該。
俾你。係囉，唔知點解，作為禮賓部，
遛Otto變咗我嘅職責之一。
但琴晚唔係？
我去Fiona度攞返隻狗，
但佢關埋門同個男人嘈交。
佢最後死咗，你唔覺得
咁激烈嘅爭執值得報告？
激烈爭執對Fiona嚟講
同呼吸一樣咁平常。
我敲門，佢叫我走開，所以我走咗。
咁你成晚喺邊？
我六點收工，然後去咗37街嘅Double Crow酒吧。
我晚晚都去嗰度。
今晚我諗要為可憐嘅Fiona飲返幾杯。
你對佢死好似唔係好傷心咁。
關於佢幾咁刻薄嘅傳聞...全部都係真嘅。
任何人都可能殺佢，
除咗我。
Fiona間辦公室喺邊？
好邪惡。
刷毛驗到有血。
爛掃把、打翻嘅相、碎咗嘅燈，
全部都顯示有打鬥。
咁Fiona關埋門
鬧緊邊個？
（快節奏《Lazy Eye》前奏開始）
♪ 我一直喺度等 ♪
♪ 我等咗成晚嘅沉默 ♪
♪ 為咗扮傷心 ♪
♪ 用同一隻懶洋洋嘅眼 ♪
♪ 定定咁望住你 ♪
♪ 漫無目的，咁唔真實 ♪
♪ 我一直喺度等... ♪
（回音）：♪ 等緊，等緊... ♪
♪ 我一直喺度等呢一刻 ♪
（回音）：♪ 一刻，一刻... ♪
係咪唔夠忙，Sid？
其實，你個Wendy啟發咗我做啲研究。
有冇搵到死因？
有，呢個真係好吊癮。
好，當我嘅技術員喺現場
量度你死者嘅體溫，
係70度。
考慮到極端天氣情況，
我估計佢喺你發現佢之前
八到九個鐘頭被殺。
即係死亡時間係午夜過後。
嗯。
雖然佢嘅骨折同
被巴士同的士撞擊造成嘅損傷吻合，
但佢嘅死因係失血過多，
因為右腸繫膜下動脈
被橫切。
血從腹部流晒出嚟。
但係造成傷口嘅方式
先至引起我嘅興趣。
兩個傷口軌跡都顯示有弧度。
佢係俾鈎殺死？
或者類似鈎嘅工具。
從我搵到嘅精液嚟睇，佢死前冇幾耐有過性行為。
冇跡象顯示
唔係雙方同意。
呢個係咩？
一個小仙子。
係嚟自我喺佢右肩後面
發現嘅一個細小紅色印記。
知唔知係咩造成？
唔知，但呢個帶我嚟到研究。
一個小仙子，
著住睡衣嘅Wendy，
俾尖銳彎曲嘅工具殺死。
令人諗起
你係咪應該搵鐵鈎船長。
♪ ♪
（電腦鈴聲）
有冇搵到死者身份？
Angell查過失蹤人口。
冇同我哋嘅無名氏吻合，
包括「Wendy」呢個名或者其他嘢。
TAYLOR：根據死者體重同撞擊深度，
佢似乎跌落35呎。
大約三層樓高，所以我哋嘅主要案發現場
會係一棟35呎或以上嘅建築物。
即係曼哈頓幾乎所有建築物都有可能。
Adam處理緊其餘證據。
可能佢搵到啲嘢幫我哋
縮窄搜查範圍。
死者胸口寫住嘅名「Wendy」，
係用水性壓克力顏料寫嘅。
手指畫顏料？嗯。
而Sid喺佢指甲縫
搵到嘅泥膠混合咗
小麥粉、除臭煤油、鹽、
硼砂同明礬...即係所謂嘅「兒童泥膠」。
嗯，開始見到個主題。
而黐喺佢額頭嘅星星有部分指紋。
同Sid喺手指畫顏料搵到嘅指紋吻合。
唔係死者嘅，AFIS亦冇記錄。
所以我哋有手指畫顏料、兒童泥膠同金色星星，
呢啲可能喺幼稚園課室
或者玩具店搵到嘅物品。
我哋嘅死者係從35呎高被殺同棄屍。
喺發現死者嘅20哩範圍內，
冇咁多三層樓高嘅幼稚園
或者玩具店。
玩具店同學校係我最唔想
而家去搵兇手嘅地方。
女人：雙手，唔該。多謝。（學校鐘聲）
（小朋友傾偈同笑聲）
根據你喺死者身上搵到嘅手工藝痕跡，
我做咗啲調查。
最近有好多幼稚園爆竊案。
呢間就係琴晚發生。
MESSER：我哋喺三樓。
女人（遠處）：Katie，唔好跑。
TAYLOR：下面有個停車場。
大到可以泊巴士。
所以兇手從泊車區偷咗架校巴，
然後放返去，但車頂有具屍體？
似乎我哋嘅證據就喺呢度。
學校保安覺得冇乜大不了。
幾張枱凳被推倒，
冇嘢被偷。
邊個會爆竊幼稚園課室？
其他學校手法一樣...兇手搞亂晒個地方。
冇嘢唔見。
Mac？
（細聲）：佢最近成日係咁。
TAYLOR：我唔知火星有太陽黑子。
如果我冇記錯，太陽黑子冇方向性...Danny。
係血？
係。
可能係甩濺血跡。
兇手清理得幾好，如果佢淨係漏咗呢啲。
等我哋睇下。
TAYLOR：根據血量，
我話我哋搵啱地方。
呢度有重力血滴。
呢度有本藏起咗嘅書。
後面有啲手寫數字，
唔係呢個課室嘅。
係公共圖書館嘅。
我諗我哋搵到兇器。
呢個有冇人明？
我記得，
《小飛俠》係關於幻想，
唔係關於謀殺。
喂，Stella...咩事？
巴基斯坦、尼日利亞
同阿富汗有咩共通點？
哦，我真係想知？
小兒麻痺症同腦膜炎，去呢啲國家旅行
要打疫苗預防。
我收到掃把上血跡嘅化驗結果。
男性，人類，CODIS冇記錄，
但血液有抗體，
高濃度顯示
捐血者喺過去兩星期
接種過疫苗。
男性血液。
啱。我叫Flack交叉對比
過去兩星期接種疫苗嘅人
同Fiona嘅相識。
你搵到關聯。
Harrison Green醫生。
佢係Heart Sage International嘅創辦人。
係個兒童慈善機構，到目前為止，
Fiona係最大捐贈者，但你估下點。
今年，佢冇捐款。
可能Green醫生想改變佢主意。
我同Fiona開過會，但我冇襲擊佢。
我哋係朋友，好朋友。
我朋友唔會用掃把打面。
我打欖球，係粗魯運動。
Green醫生，我哋可以將
每條刷毛配對每條刮痕，
更唔好講血跡。
個女人癲嘅。
如果佢唔係我最大捐贈者之一，
我根本唔會同佢有任何關係。
但佢今年唔係你最大捐贈者之一。
所以你先去佢辦公室？
我想要佢應承俾我嘅錢；
我哋，尼日利亞嘅細路。
Fiona，唔好切斷我哋！放開我！
唔好切斷我哋！放開我...
（大叫）
你募捐時
成日都動武？
當係我熱衷嘅事，當然會。
我有心。
慈善唔係咁？
當你嘅慈善機構被國稅局標記就唔係。
似乎你收集嚟
為兒童接種疫苗嘅資金
有一部分其實係用咗
to immunize children is actually going
用嚟起你喺科莫湖間屋。
係，我估
你去奈及利亞啲旅行
都係為咗影相做樣，
證明你係正經嘢。
BONASERA: Fiona懷疑你係
呃錢嘅，就唔再開支票俾你。
我仲有其他投資者。
冇一個有Fiona Chisolm咁有勢力。
佢只要打個電話，
打去報館，你就玩完。
除非你有證據拉我，
我睇係你玩完至真。
♪ ♪
搵到隻狗未？
未。
但佢條爛咗嘅狗帶就另一回事。
因為我諗唔到有咩可以切斷條狗帶
又唔留低工具痕，
所以我決定睇真啲。
我發現...
一個重複嘅圖案
喺同一平面上斷開，即係話
金屬好脆。
好似結咗冰咁。係呀。
（電腦聲）
肯定係吻合。
液態氮整斷咗條狗帶。
我諗呢個都係令
Fiona個心結冰嘅原因。
你知啦，刺傷嘅形狀同直徑...
可能吻合...
液態氮罐嘅噴嘴。
可以直接入到佢個心。
（嘶嘶聲）
（心跳聲，冰裂聲）
而家，罐嘴好鈍，所以兇手
一定要用好大力
先可以成個推穿Fiona嘅心壁。
街角周圍都有液態氮罐
成個城市都係。
公用事業公司用佢哋
嚟維護電線同減少腐蝕。
你知液態氮仲用嚟做咩？
造雪機。
LN2、加壓空氣同水...
即時冬季樂趣。
負責造雪嘅園藝供應公司
話呢度係佢哋存放所有罐嘅地方，
一星期用嗰啲。
喂，呢個噴嘴彎咗。
驗到有血。
似乎我哋搵到兇器喇。
呢個閥門有啲嘢黐住。
似係手指嘅皮膚。
邊個會唔戴手套掂液態氮罐㗎？
可能係Fiona嘅身體
撞到個罐令佢跌低。
撞擊會令佢噴幾下，
足夠殺死佢有餘。
（嘶嘶聲）
而如果噴嘴喺地下，
LN2好容易就會整到條狗帶。
（狗吠聲）
所以兇手搞掂咗Fiona。
連佢隻小狗都搞掂埋。
喂，老細。
我搵到啲關於你哋喺校巴
搵到嗰頂棒球帽嘅資料。
帽檐上嘅血同我哋嘅無名氏吻合。
帽帶嘅DNA有男性等位基因，
喺16個位點中有12個
同死者嘅參考樣本相符。
所以係我哋無名氏嘅兄弟，
佢唔喺我哋系統入面。
帽嘅標誌呢？
屬於Stanwell同Linford。
係華爾街一間經紀行。
（響號）
（電話響，模糊對話）
各位，聽清楚。
我而家有20個實習生，
得一個會得到份工。
如果你哋想引起我注意，
就要付出超過110%嘅努力。
第一件事就係落去
十樓做藥物測試。
Ratched護士等緊。
而家行動。
TAYLOR: Wright先生，NYPD罪案實驗室。
我哋想同你傾吓。
關於你妹妹嘅事。
TAYLOR: 你嘅接待員認出佢。
佢叫Leslie。
你知唔知Leslie尋晚去咗邊？
我哋一齊食飯。
大約10點離開餐廳。
Leslie話佢要去派對。
我幫佢截咗架的士。
嗰次就係我最後一次見佢。
邊個嘅派對？
我應該問嘅。我唔知。
你妹妹有冇男朋友？
就算有，我都係最遲知嗰個。
我諗呢個就係
做個過度保護嘅大佬嘅下場。
Wright先生...
我哋搵到頂棒球帽，相信係你嘅，
有你公司標誌，喺同一架校巴
入面搵到，
你妹妹嘅屍體都係喺嗰度發現。
Leslie尋晚有冇戴住佢？
我哋一齊嗰陣冇。
你一定要搵出邊個做嘅。
求你話俾我聽你會拉嗰個人。
（輕快流行音樂前奏）
♪ La, la, la, lay ♪
♪ La, la, la, lay, a-lau, lau ♪
♪ La, la, la, lay ♪
♪ La, la, la, lay, a-lau, lau ♪
♪ Say aha... ♪
♪ Aha... ♪
哦。喂。
呢吓唔錯喎。
呢個係咩，科學家跳舞比賽？
（笑）
唔係，似係Wu-Tang
加啲腳跟腳尖動作。
（音樂繼續透過耳機）
哦，係呀。
（熄音樂）繼續。
我用咗RI嘅結構數據連同
我從GCMS拎到嘅分子量
嚟鑑定你喺課室搵到嗰粒藥丸。
係甲氧基二異丙基色胺，
又叫「Foxy」。
高潮好勁，落得快。
最新嘅高端設計藥物。
令搖頭丸睇落似阿士匹靈。
用家話會引起一種童真嘅好奇。
LSD嘅變種。
同埋...
毒理結果確認
死者體內有Foxy。
所以你嘅Wendy喺死亡時間嗰陣好 high。
問題係，邊個係佢嘅拍檔？
喂，Mac，我喺彼得潘本書拎咗好多指紋，
但AFIS冇匹配，冇嘢
可以將個兄弟放喺現場。
但呢頁數字係我喺書後面搵到嘅。
全部係五位數字。
頭兩個係順序嘅。
係，係短訊號碼，當你發短訊，
幾秒後，呢個就係回覆你嘅嘢。
「Alice今晚11:30
喺Dunhill見你。」
Dunhill係上東區其中一間
貴價私立幼稚園。
但Alice究竟係邊個？
邊個會唔戴手套掂液態氮罐㗎？
喂，我喺液態氮罐上
嘅皮膚拎到指紋。
AFIS冇匹配，所以我擴大範圍。
喺國土安全部搵到啲嘢。
喂，我哋嘅好朋友Tina O'Donovan，
個 concierge。
佢三年前用工作簽證
從愛爾蘭入境呢個國家。
邊個擔保？
Dorothea酒店。
但最好嘅部分係。
佢兩日前被炒咗。
等陣，如果Tina喺Fiona被殺
之前已經被炒，
點解佢今朝仲返工？
當我發現Fiona死咗，
冇人知佢炒咗我...
你諗住繼續做落去。
我覺得合理。
我話咗俾你聽
我成晚喺Double Crow Pub。
咁你想解釋點解你嘅DNA喺兇器上？
我哋喺氮氣罐上搵到你手指嘅一塊。
因為佢叫我整好佢。
Tina...
雪人喺度溶。
喺度溶。
我應該點做？
唔使客氣，Chisolm小姐。
哎。
我係有腦㗎，我唔蠢。
我知捱過Fiona
就代表我可以喺呢個城市自己話事。
點解我要撕爛佢？
（撞擊聲）
小朋友: ♪ Ring around the rosy ♪
♪ Pocketful of posies ♪
♪ Ashes, ashes, we all fall down! ♪
♪ 圍住玫瑰轉圈圈... ♪
睇嚟我哋冇嚟錯地方。
♪ 灰燼，灰燼 ♪
♪ 我哋全部跌低晒。 ♪
呢個派對係邀請制㗎。
我張邀請函留咗喺屋企。
（緊張地笑）
你個瘀傷喺邊度整㗎？
哦，呢個呀。
幾晚前嘅事。
好癲嘅派對。
（輕笑）癲到爆。
睇嚟你個腦入面係廿四小時不停開緊派對。
我... 我解釋唔到自己，
先生，因為我根本唔係我自己。
你明唔明呀？（笑）
TAYLOR：係囉，咁...
無論你係邊個...
你有權保持緘默。
（手銬扣上聲）
走啦。
唔好意思打斷你嘅旅程，
但點解係幼稚園？
係「野園」嚟㗎，老友。
即係同朋友一齊high嘅另一個講法。
聽我講，呢啲嘢好低調㗎。
邀請名單好細。
我哋每人拎一本有電話號碼嘅簿，
話俾我哋知幾時同邊度要去。
派對就開始。
「狐狸」呀，老友...
令到個遊戲變得好真實。
將曼哈頓變成夢幻島。
但係夢幻島冇人會死㗎。
呢個就係用嚟殺Leslie Wright嘅兇器。
而你手上嘅瘀傷
同呢件兇器嘅形狀吻合，
亦都同殺死佢
所需要嘅力度一致。
（笑）
（尖叫）
等陣，我冇殺佢㗎。
我嘅證據就話唔係咁講喎。
我同呢個女仔幾乎唔識㗎。
（笑）
Bryce，我拉你係因為爆竊。
而且根據你班朋友所講，
偷嗰架巴士嘅人就係你。
我暑假做過清潔校巴嘅工。
我keep咗啲鎖匙。
我只係借嚟用幾個鐘咋。
都係解釋唔到個瘀傷。
聽我講，我哋只係玩吓咋。
（呻吟聲，金屬碰撞聲）
我同我朋友Elliot扮嘢玩咋。
我唔知個鈎跌咗之後發生咩事。
有人將佢插咗入Leslie Wright個肚
幾下。
唔係我嚟㗎。等我用你可能明嘅方式
解釋俾你聽。
忘記夢幻島啦...
你要長大㗎
而且你會喺監獄入面
為謀殺罪坐一世監。
（遠處警笛聲）
呢隻係Otto？
係。
Hi，Otto。
你點呀？
Fiona應該唔會
太差；佢隻狗好友善。
你喺邊度搵到佢㗎？
單車舖嘅銷售員喺個籃入面發現佢。
佢本來想帶佢返Red Hook，
直到佢睇到新聞，就打咗去警局。
佢冇幫佢沖涼呀可？冇。
過去廿四小時，呢隻被寵壞嘅狗
一直喺度捱世界。
好喇，Otto...
喂，各位。有咩發現？
Otto個口嘅血嘅DNA化驗出係人類。
冇身份證明，但係男性。
隻狗走咗差唔多廿四小時。
即係話啲血可能係屬於任何人。
個頸圈呢？
微量分析顯示有硬脂酸、棕櫚酸同亞油酸。
呢啲通常喺栗子入面搵到。
準確啲講係烤栗子。
仲有炭嘅痕跡。
BONASERA：而Fiona頸上嘅燒傷痕跡
可能同栗子車
嘅燒烤架吻合。
所以Fiona就係咁樣
由第一案發現場被運到酒店門口。
我叫Flack查晒所有小販牌照。
附近得一個人
有許可證喺The Dorothea附近賣嘢。
叫Felix Hall。
兩星期前，佢提出咗上訴。
似乎有人想取消佢個牌照
逼佢去第二個位。
等我估吓：Fiona。
（響號聲）
男人：係，但係呢啲爛咗㗎，老友。
揭開上面嗰層就得。
咁就冇問題。係，仲食得。
呢樣嘢真係唔啱。
認真講，冇紐約人應該見到呢啲嘢。
永遠都唔應該。
你可以申請心理輔導假㗎。
（打噴嚏）
喂，Felix Hall？
紐約警察。
我哋有幾個問題想問你，賣堅果嘅。
首先：邊架車係你嘅？
做咩？發生咩事？
喂喂，等陣，你哋做緊咩呀？
我先啱啱洗乾淨㗎。
血跡測試陽性...
呢個似係皮膚。
Felix，睇嚟你喺呢架車入面烤嘅唔止係栗子喎。
（厭惡地呻吟）
（大叫）
將對手放喺後面。
Felix Hall，
你涉嫌謀殺Fiona Chisolm被捕。
（手銬扣上聲）
你冇事呀嘛？
唔，我冇事。
我覺得我永遠都唔會同以前一樣。
我明係咩感覺㗎，老友。
你有你嘅地盤... 五呎乘五呎，
但就好似一個王國咁，係咪？
黃金位置。
BONASERA：但係跟住Fiona
決定要搶走晒。FLACK：點解呢？
佢唔鍾意你個簾嘅樣，或者可能佢
只係唔鍾意朝早聞到栗子味。
我哋喺隻狗身上搵到你嘅DNA，Felix。
佢咬你係喺你殺Fiona之前定之後？
我唯一有罪嘅係有勇氣
去反抗佢。
Chisolm小姐，唔該...（狗吠聲）
我需要呢個角落。
呢個城市有幾百個角落。
你隨便揀任何一個，但係唔好揀我嗰個。Chisolm小姐，等陣...
FLACK：佢逼到你太盡，
所以你決定反擊。
喂！
（大叫）
（嘶嘶聲）
你做咗㗎，Felix。
而你用你架車搬走個屍體。
你諗住喺佢啲員工
同街上面咁多人之中，
會有數唔清嘅疑犯，係咪？
我哋喺你架車入面搵到嘅血
同爐頭上面嘅皮膚，
化驗出係Fiona嘅DNA。
嗰個女人淨係關心自己。
佢唔知真正嘅人
係點樣生活。所以你決定
要有人教訓吓佢。
要教訓人，都要佢仲喺度
先學到嘢㗎。
我喺個鈎上面搵到嘅DNA
同Bryce Aldicott唔吻合。
但係當我將佢同
其他案件樣本比較，竟然吻合
頂帽上面另一個捐贈者。
即係話頂帽係屬於兄弟以外嘅人。
可能係經紀行嘅其他人。
但我哋唔可以周圍問人攞DNA樣本㗎。
我哋唔使。
第一件事就係你班友仔
落去十樓做藥物測試。
Stanwell同Linford噚日幫員工做咗藥物測試。
我哋只要傳召啲測試樣本做DNA就得。
恭喜晒。你值得㗎。
祝你好運。
坐低啦，Tyler。
呢度真係一個狗咬狗嘅世界，係咪？
好似話20個實習生入面
得一個攞到份工，係咪咁？
我哋有個壞消息。
呃，呢個係關於藥物測試？
你可以咁講。
你測試陽性。
對咩陽性？
謀殺。
DNA顯示你喺Leslie Wright被殺嗰晚同佢一齊。
佢當時high緊，但係，
你知㗎，係咪？
（人們交談同笑聲）
佢體內發現嘅迷幻藥
<i
makes the user more susceptible to sexual advances.
So when you got her alone,
Leslie Wright was yours for the taking.
We were both high.
唔係唔係，冇咁多。
你睇，你藥檢嗰啲
代謝物同原藥嘅比例
話畀我哋知你當時係清醒嘅。
你想知呢個代表咩？
你趁一個女仔食咗藥，佔咗人哋便宜。
好，我係冇high到。
咁又點？
重點係佢冇話唔制。
你鍾意點叫都得...
我哋叫呢啲做強姦。
我估Leslie都係咁諗。
嗰啲藥嘅效果
好快就過。
喂，佢係想要我㗎。
但佢突然間好似癲咗咁。
你點可以咁對我？！停呀！唔好，停呀！
唔好，停呀！你好變態！走開呀！
咁之後發生咩事？
佢威脅話要報警？
定係直接搵佢大佬？
停呀！停呀！走開呀！
我話畀我大佬聽㗎！
（尖叫聲）
（手銬聲）起身。
HAWKES：你信唔信呢啲嘢？
Fiona嘅真名係Lorraine Gail，
來自堪薩斯州嘅Topeka。
佢19歲就離家出走。
喺The Dorothea做女傭
賺錢維持生活，同時讀緊MBA。
啲同事就係佢唯一嘅家人。